Le mandat de la Commission sur l’immigration, l’emploi et le logement (CIEL) fut présenté lors d’une conférence de presse le 17 septembre 2021. Pour les commissaires, relever un tel défi dans un contexte de pandémie (COVID-19) où leurs travaux furent confrontés à des phases de restrictions sanitaires, d’incapacités de rencontres en présentiel et de limitations diverses, s’est avéré plutôt acceptable dans les circonstances.

Les commissaires, dans le développement de leurs recommandations, ont tenté d’assurer une approche qui allait permettre une compréhension commune et partagée des efforts qui devront être déployés afin de réussir une intégration saine des citoyens/citoyennes, des familles et des parties prenantes sur le terrain.

En plus de la mission de constat qui leur était confiée, la commission devait relever le défi de convertir un discours populaire très souvent entendu en ville en un document faisant état des préoccupations exprimées par les citoyens/citoyennes et des pistes de solutions pour que la communauté puisse progresser dans quatre grands dossiers que sont l’immigration, l’emploi, le logement et l’acceptation sociale par la communauté. Et comment transformer des mythes en réalités. Lorsque nous avons un problème, créer un comité et essayer de préserver notre colonie des nouvelles désagréables est effectivement ce que nous faisons. Mais cette fois, nous sommes confrontés à tout sauf à un problème normal. John Kotter – Alerte sur la banquise